language
現在の位置： > レアアース情報 > 業界情報速報jl mag rare-earth industry price briefing 09-09~09-13
week 37, 2019
1. 重要新闻简报briefing of important news
本周稀土市场行情，镨钕价格继续上涨，镝铁和铽价格保持平稳。亚洲金属网价格: 镨钕金属价格410-415元/kg，镝铁合金价格1900-1920元/kg，金属铽价格5100-5150元/kg。
this week, price of prnd continued to rise while dyfe and tb kept stable. price from asian metal at this weekend presented: prnd metal 410-415rmb/kg, dyfe alloy 1900-1920rmb/kg and tb metal 5100-5150rmb/kg.
2. 业内人士分析analysis of professional insiders
本周氧化镨钕、氧化钕价格较前期有所企稳周内涨幅较小，主要由于氧化镨钕前期涨幅较快，目前上游商家仍对后市看好挺价意愿较浓，加之周内北方稀土集团公布的9月挂牌价格中，氧化镨钕、氧化钕、金属镨钕和金属钕价格均较前期有所上涨，对市场信心起到一定提振作用，北方稀土公布挂牌价的下一交易日，上游商家普遍提升氧化镨钕和氧化钕的报价。
prices of prnd oxide and nd oxide was stabilized this week, the rate of increase was less than it was in previous weeks, mainly due to prnd oxide rapid increases in early stage. for now the upstream enterprises are still bullish for after-market, and intention for supporting price is stronger. furthermore, the listing prices presented in this week of september from north rare earth group, prices of prnd oxide, nd oxide, prnd and nd metal were relatively rising than earlier stage, which boost the confidence in the market. on the next day after north rare earth announced its listing prices, most of the upstream enterprises increase the prices for prnd oxide and nd oxide.
临近中秋假期，下游买兴较前期有所减弱，限制镨钕和钕的涨幅。 预计轻稀土方面，氧化镨钕、氧化钕价格在短暂企稳后随着下游企业买兴逐渐回暖、下半年供应趋紧，未来或将呈现逐渐上扬的态势。中重稀土方面，原料端供应趋紧尚未得缓解，虽部分企业减少氧化镝的用量采用其他替代品代替，但未来中重稀土产品价格仍将稳步上行。（上海有色网）
mid-autumn festival holiday is approaching, downstream buying interest becomes less than earlier period, which prevents the rise of prnd and nd. about light rare earth, the price of prnd oxide and nd oxide are expected to rise gradually in the future after stabilizing for a short time, as the buying interest of downstream enterprises gradually recovers and supply becomes tight in the second half of the year. in terms of medium and heavy rare earths, the tight supply of raw materials has not been alleviated. although some enterprises reduce the use of dysprosium oxide and use other substitutes, the prices of medium and heavy rare earths are expected to rise steadily in the future. (shanghai non-ferrous website)
北方稀土高科技股份有限公司发布9月稀土产品挂牌价格
listing price of september from china northern rare earth
南方稀土发布9月9日稀土氧化物挂牌价
listing price on sep 09th from china south rare earth
单位：万元/吨（出厂含税价）
unit: 10,000rmb/ton (exw price excl. vat)
3. 趋势图（参考亚洲金属网）tendency chart (refer to asian metal)
2019年9月13日
sep. 13th, 2019
提示：以上信息仅供参考！
notes: the information above is for reference only!